Thank you so much! Happy new year :)
Thanks! Happy New Year! :)
Thank you guys, that was an awesome chapter :) Happy New Year! :D
Thanks guys, Happy New Year.
Great chapter, everything is falling into place for everyone. Happy Kubera came to save Leez instead of Yuta, wonder if he's had a change of heart with him nearing death.
Actually, Kubera said few times, that he's the only one, who can decide, whether or not Leez can die.
I wonder... could it be that when she is about to die, he has a choice whether to die himself, thereby making her Kubera, perhaps even making her a god, thus allowing her to live, or to not, thus she will die and he remains Kubera...
Side-note: Do you think she actually dies young like it was implied earlier since she didn't turn into an old lady that one time, or that it actually means she becomes immortal, thus making her stay young?
I think, to become new god, you need to do some specific actions, not just being last person with Power of the Name (and we actually don't now if Leez is last). I suppose, both Asha and Claude are performing this action, and they need to kill all bearers of PotN of certain god. Currently there are no clues Leez will become new Kubera god. In Agni's insight, Leez says she has to protect name. I suppose, at that moment she's last one with PotN, and she can't die, otherwise someone will obtain full power of god.
Also, Kubera wants every bearer of PotN dead, because he's host of their power, and can't use it at full rate.
So, i suppose, it's more like she will die young.
Thanks so much and happy new year!
thank you guys! i hope you have a happy new year!!!
Awesome! Thanks so much BKS! The time and effort is very much appreciated. :) Have a wonderful new year!
Thank you!!! Love you guys ^___^
Cool, thanks a lot!
Happy New Year! Thank you for all your hard work! :D
day late, but... happy recently happened new year!
and thank you for the effort
Wow, that was fast! Thanks for all your hard work =)
I love you guys for every one chapter you translate. An even more so for it being done in a supportive way for the author! Real thanks! I Happy New Year^^
Thank you so much you guys ! Happy new year :)
thanks for the chapter, and a happy new year
Thank you so much guys for your hard work :)
Happy new year ^^
Thanks so much Tierra. Poor Kuberas
Asha looks like she would need a hug.
many thanks, I notice now http://kubera-tn.weebly.com/english-chapters-s2.html isn't updated automatically, so I missed your christmas and new years gift
So, your christmas was ruined :D
i know its late but happy new year, and thanks for the chapter:)
Sorry to ask, but is the translation really
kinda blurred using the bookmark on mobile?
Thanks a lot.
Jep, it's blurred on mobile...(no idea why)
I tried the suggestion from Cheese in the Trap with this to change the viewing mode from mobile to pc/desktop version on naver and it works. Anyway, thank you so much for the updated translation. ∩__∩
Please dont translate the title when there are no scans just yet.
I'm looking at you ch119.
I love you guys,great job, this team rules !!
please 119,im going mad here, i need to have the translation before i spoil myself and watch the chapter !!
well anyways,i love you <3
omfg ikr? if it goes longer than 10 days i usually give in and spoil it ; ;
I rather they not push themselves and just work on it when they feel like it. They deserve to be happy and take it easy for what they're doing for us. Unless there's a major story climax then ;ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
I find just skimming the raws don't spoil much and it makes waiting much easier.
Erstmal danke fürs übersetzten.=)
Ich frage mich bloss, wo die restlichen deutschen Kapitel sind.
Habt ihr nur bis Kapitel 101 übersetzt?
Freu mich über ne Antwort.
Uhm... hust... naja, ich hab mit meiner anderen Gruppe bis ... 11? und dann als die englischen nicht mehr auf batoto hochgeladen werden durften, habe ich halt auf Deutsch hochgeladen, aber dazwischen gibt's nichts deutsches xD In nächster Zeit möchte ich wieder ein paar Kapitel auf Deutsch fertig machen, habe auch einige neue Teammitglieder, aber bin etwas beschäftigt mit Studium und dann auch noch die englische Übersetzung... Also... äh... ja.. Es kommt bald was neues XD
whats taking so long =3=
I know aye?
I don't mind waiting for them to translate it, since it's their time and they shouldn't have to hurry up just because we're impatient. But a quick post saying why it's taking so long would be nice. >_>
Just a simple. "Oh, so-and-so is busy/sick at the moment" or "We don't have time at the moment" or even "Because we don't feel like it right now, screw you guys for complaining".
He may be in the same boat as "The Gamer"'s main translator. No internet connectivity due to sharks.. ..seriously.
Sorry, some of us were very busy (especially me xD).
And we have to rely on someone else to connect chapters+name the chapters, so we have the option between 1. let the chapters be connected even before the overlays are ready or 2. in worst case wait some days for the chapter to be connected although the overlays are ready...
So... We chose pre-connection over late connection <.<
Thanks for the explaination! I'm sure people are happy you gave them a response :>
Thank you for the chapter! :D
Happy new year !!! A bit late but that's the thought that counts. Thank you so much for letting us enjoy our "dose" of Kubera through the new Naver police. We foreign readers really appreciate it.